Réunion d'introduction tenue pour le conseil des services publics relancé

31 août 2023

Bill Cowan, Tim Swogger et Raymond Sullivan dirigent la réunion d'introduction du conseil d'administration des services publics relancé dans l'est de Liverpool. (Photo de Kristi R. Garabrandt)

EAST LIVERPOOL – Le Conseil des services publics d’East Liverpool a tenu mardi une réunion d’introduction dans la salle du conseil.

Le premier point à l'ordre du jour était la présentation des membres du conseil d'administration Bill Cowan, Tim Swogger et Raymond Sullivan.

Le surintendant des eaux, Paul McCarthy, s'est adressé au conseil avec un rapport sur l'usine de traitement des eaux de la ville. McCarthy a estimé qu'il y avait environ 5 200 comptes (clients) auprès de l'usine.

McCarthy a discuté avec les membres du conseil d'administration du processus impliqué dans l'identification des conduites revêtues de plomb.

Deux nouveaux actionneurs ont été installés à l'usine. Trois vannes de lavage de surface de 4 pouces ont été découvertes endommagées en raison du réducteur de pression.

McCarthy a donné au conseil d'administration un devis qu'il avait reçu de 15 740 $ de Roberts Filters pour retirer, installer et effectuer un lavage de surface à l'usine de traitement de l'eau qui ne fonctionne actuellement pas sur les six filtres. Il a également noté que si l’une des pompes devait disparaître, il estime que tout devrait être usiné.

"Nous en sommes au point maintenant, à leur âge, donc ce sont des choses qui se posent ici", a-t-il déclaré.

McCarthy a déclaré qu'il fournirait une liste de priorités aux membres du conseil d'administration en fonction de ce qu'ils considèrent comme les besoins de l'usine et les recommandations de l'Environmental Protection Agency (EPA).

McCarthy a également noté que cela n'allait évidemment pas se faire d'un seul coup, mais qu'ils pourraient établir des priorités et commencer à travailler sur les améliorations nécessaires une par une. Le principal souci concerne la conduite d'admission.

Il existe un plan de gestion des actifs pour l'usine qui a été mis en œuvre en 2019 afin d'identifier les actifs à court et à long terme et que la ville mette de l'argent de côté afin que lorsqu'une pompe explose, il y ait de l'argent là-bas. Selon le plan, la ville et l'usine disposent d'actifs d'environ 90 millions de dollars, comprenant les réservoirs, les pompes et les prises d'eau.

« L'usine est vieille et elle commence à montrer son âge », a déclaré McCarthy.

Le surintendant par intérim des eaux usées, Dave Freeman, a déclaré aux membres du conseil que le nouveau permis qu'ils reçoivent tous les cinq ans a été signé et est maintenant en cours et que le plan de prévention de la pollution des eaux pluviales a également été signé et que des modifications ont été soumises et qu'elles sont maintenant en cours. d'obtenir de nouvelles limites de rejet pour les clients industriels.

Certains permis sont plus stricts, d'autres moins, mais la plupart restent les mêmes, selon Freeman.

L'usine de traitement des eaux usées ne dispose pas d'un plan de gestion des actifs, mais McCarthy prévoit qu'un plan sera élaboré au cours des prochaines années.

L'EPA est arrivée en juillet et a réalisé un audit complet de l'usine et a envoyé ses recommandations. La principale préoccupation concerne les mises à niveau.

Selon Freeman, ils sont en train de travailler sur certaines de ces mises à niveau.

"Nous gardons la tête hors de l'eau", a déclaré Freeman. "Nous avons des réparations à effectuer, mais certaines de ces choses sont incluses dans les améliorations."

Des discussions sont en cours sur d'autres réparations. Une liste prioritaire de réparations sera envoyée aux membres du conseil d'administration.

L'usine compte actuellement quatre opérateurs. Ils n'ont pas d'exploitant de services publics parce que cette personne occupe le poste de Freeman alors qu'il agit à titre de surintendant par intérim.

L’usine manque de personnel depuis septembre 2021.

Les membres du conseil ont demandé avec quelle agressivité la ville recherchait un surintendant.

McCarty a déclaré qu'ils étudiaient, mais qu'ils estimaient que les salaires inférieurs constituaient un problème pour pourvoir les postes. Il pense également qu'il viendra un moment où l'EPA exigera que ce poste soit pourvu, et qu'ils devront trouver un moyen d'offrir un salaire compétitif.

Actuellement, la station d’épuration ne présente aucune violation de l’EPA.

Sullivan a exprimé son intérêt à visiter les deux usines.